Wednesday, July 09, 2008

La Reina del Sur

La Reina del Sur, by Arturo Pérez Reverte. Alfaguara.

The story of a Teresa Mendoza, a woman from Sinaloa who rises in the world of illegal drug dealing.

Exciting and fun güey, except when Pérez Reverte, a Spaniard, uses too much Mexican slang. Chale. Híjole. Also, do Mexicans and other Latin Americans start to use vosotros after living in Spain for a while? Pérez Reverte's Mendoza does, and I thought it odd.

Alma tells me that this book is based loosely on the life of a real person, and even showed me an article about her, but the details seemed rather different in a number of ways.

No comments: